Blame Bethesda's writers and voice-actors. They can't seem to figure out NPC dialogue that isn't painfully hokey and repetitive, and lends itself so horribly well to internet memes.

I mean, it's not like this is the first time it's happened.

http://www.youtube.com/watch?v=r_2Jduxc2P8